1.Since the family image and structure are tortured by the Party, the personal friendship between colleagues is coldhearted as well.
家庭的形象和结构都被党歪曲了,同事间的个人友谊也是冷淡无情的。
2.This won him a personal friendship with Mr. Reagan, which put the two men on a first-name basis and won Japan more respect globally.
这不仅使得他与里根建立了亲密的伙伴关系(两人后来以名字来相互称呼对方),还使得日本在全世界赢得了更多的尊重。
3.He reached London on September 7 and there began a personal friendship and official association with me.
他在九月七日到达伦敦,和我开始建立个人友谊与官方的合作。
4.Leaders of the two countries are enjoying good working relations and have established close personal friendship.
两国领导人有着良好的工作关系,并建立了密切的个人友谊。
5.The writer groups can be pided into the king writer groups and the personal friendship writer groups according to the type.
我认为文人集团按类型可分为帝王文人集团和私交文人集团两种。
6.At the same time, questions about Parr's personal friendship with FIA president Max Mosley, also a former barrister, have been raised.
同时,问题帕尔的个人友谊与国际汽联主席莫斯利,也有前大律师,已提出。
7.Such help, I realize, goes beyond personal friendship.
我知道,这种帮助远远超过了私人间的友谊。
8.n My wife and I have a special regard and personal friendship for the American people.
我夫人和我对美国人民怀有一种特殊的敬慕之情和个人友谊。
9.It is you who will decide if a continuing personal friendship can span the generations and the differences that pide us.
至于个人之间的持久友谊能不能弥合上下辈之间、我们之间的分歧,就取决于你们了。
10.My wife and I have a special regard and personal friendship for the people of China.
我和我夫人对中国人民怀有特殊的敬重之情和个人友谊。